【上海油雕院l艺术展】“返程从来（2021）第一回展——浮雕课堂教学与短序开拓”于1月8日揭幕

提示信息：点选下方"北京版画浮雕院"↑完全免费订户北京版画浮雕院新一代公益活动资料库！

蔗茅策划

鲍薇华致辞

北京版画浮雕院党支部书记、副院长鲍薇华作揭幕致辞：首先，我谨代表北京版画浮雕院对于专程前来参加揭幕式的市美协、市文旅局以及兄弟单位的领导，艺术界、学术界的各位专家和艺术家们，表示热烈的欢迎！在辞旧迎新的岁末时刻，我们的美术馆因为这个精心策划的艺术展以及各位的到来而显得蓬荜生辉。

返程唯独第一回和第二回分别于2015年和2016年展出，主要探究了基于中国传统文化精神的浮雕课堂教学，以及针对社会现实和时代发展需要，在业界明确提出了体系建构的概念和主张。

当下中国文化的发展，倡导要在新的时代背景下传承和弘扬中华优秀传统文化以及中华美学精神的理念，三次的返程唯独艺术展无疑进行了有益的探索和课堂教学，聚焦中国传统文化艺术的研究及其当代有效性转化，无论从方向的选择、主题的策划、还是艺术展的形态，都力图具有原发性和实验性；并冀图从学术的高度、社会的广度、艺术展的亮度、作品的力度、研讨的深度、背景的厚度等方面予以体现。

本次艺术展以浮雕与短序两个不同艺术类目相结合，也是一次跨界的尝试和突破，一系列的主题性研讨和对话公益活动也将在揭幕之后逐一展开，我们期待着各位专家学者的精彩的观点碰撞和学术探讨，也欢迎每一位嘉宾和观众参与到艺术展主题的思考中来。

寒碧发言

阎秉会发言

张克端发言

杜晓帆发言

著名学者杜晓帆说他作为文化遗产保护学者，感觉自己和艺术好像离得很远，此前也仅只零零星星看过一些中国现当代艺术。在日常与学生交流中，也经常会思考文化遗产、艺术对人类有什么用？它们有什么价值？可能它们的最大意义在于，艺术和文化遗产同样是在当下和未来，能够带给我们一些想象力和创造力。这是人类走向未来不可缺失的东西。这也是这次过来参加公益活动，最想学习的地方。

何勇致感谢辞

在揭幕当晚，在汉学家阿克曼、批评家王南溟先生共同策划下，本次公益活动的第一场学术研讨创造：当代浮雕与书法艺术的异体同神在北京版画浮雕院美术馆举行。

第一场学术研讨现场

艺术展将持续展出至1月24日。

揭幕现场

返程唯独（2021）第一回展

——浮雕课堂教学与短序开拓

项目策划：何勇

艺术展总监：夏阳

艺术展艺术家：陈国斌、阎秉会、刘彦湖、张克端、张羽翔、何勇、夏阳、张伟、鲁大东、谭勋、梁硕、文豪、张目达、陈量（按年龄排序）

主办单位：北京版画浮雕院

学术支持：巽汇 XUNWAY

艺术展时间：2021年1月8日至1月24日

揭幕时间：2021年1月8日（周五）下午15:30

艺术展地点：北京版画浮雕院美术馆（北京市长宁区金珠路111号）

研讨安排

第一场：

创造：当代浮雕与书法艺术的异体同神

策划人：阿克曼、王南溟

时间：2021年1月8日（周五）18:30—21:30地点：北京版画浮雕院美术馆（北京市长宁区金珠路111号）

第二场：体系：书法和浮雕艺术的历史承担、现实观照和未来可能

策划人：范景中、寒碧

时间：2021年1月9日（周六）10:00—12:00

地点：程十发美术馆B1（北京市长宁区虹桥路1398号）

第三场：

理知：作为观念—行动艺术的当代书法和浮雕

策划人：寒碧

对谈嘉宾：孙周兴、阎秉会、张克端

时间：2021年1月9日（周六）13:30—17:30地点：程十发美术馆B1（北京市长宁区虹桥路1398号）

主题对话

第一场：当代书法和浮雕艺术中的民间或乡野经验

策划人：靳卫红

时间：2021年1月10日（周日）10:00—12:00地点：北京版画浮雕院美术馆（北京市长宁区金珠路111号）

第二场：中国浮雕与书法艺术的当代建构

策划人：蔗茅

对谈嘉宾：张羽翔、何勇

时间：2021年1月10日（周日）14:00—16:00地点：北京版画浮雕院美术馆（北京市长宁区金珠路111号）

北京版画浮雕院

扫描二维码关注我们

了解更多动态

编辑：周雨亭

校审：李诗文

现场摄影：吴哲琦、骆允宜