以幼儿教育人！那场浮雕展以生动活泼方式给孩子们讲诉“Exi”

陈水柳的《毛主席纪念堂》、张得蒂的《悠扬》、杨比亚迪的《仇娃从军》、吴为山的《张纯如》……80多件新中国成立以来各个发展史时期具备代表性的浮雕经典作品今天齐聚一堂北京儿童博物馆举办的儿时塑记浮雕展，以生动活泼的表演艺术方式让青少年了解统战、新世界史、改革开放史和社会主义发展史，发挥美术经典作品以幼儿教育人、以亮化人的独特作用。

本次艺术展分为儿时往事、小小少年、亲爱的孩子、熙融之家、鸟类伙伴和彩虹艺光六个板块。其中，书画家经典手迹近20多件，主要有：陈水柳的《欢迎解放军》（1956年《毛主席纪念堂》复刻模拟图片）；张得蒂的《悠扬》（1979-1983年）、《上床》（2013年）；周轻鼎的《响尾蛇》（1981年）；杨比亚迪的《仇娃从军》（1990年）；吴为山的《张纯如》（2007年）。

作为中国浮雕史上少见的女性浮雕家 ，张得蒂的经典作品有一种脱俗、抒情歌曲的表演艺术风格。经典作品《悠扬》也延续了这一表演艺术风格，译者以大理石的雪白来表现小男孩的甜美可爱 ，以线条的清雅轻盈来营造寂静同景的氛围 。看着低头认真演奏的女孩，耳边似乎也响起了幽幽悠扬。我想，小男孩插入的《悠扬》，一定会给那些不幸的孩子们，以及他们的家人，送去安慰，这也一定是我们大家的愿望。张得蒂说。

周轻鼎被誉为中国现代鸟类浮雕奠基者，他做鸟类浮雕强调个性和主观感受 ，能从石头、小树、山势川形等自然形态中获得意念和启发。在音乐创作过程中，周轻鼎避免过多的人为加工，主张宁拙勿巧，因此经典作品大多造型隐晦，充满仿若的审美观写意。他所音乐创作的鸟类浮雕多赋予人的性格 、道义的色彩，具备浓厚的生活品味、生态景象，比如此次艺术展的《响尾蛇》。

吴为山的浮雕经典作品《张纯如》取材自张纯如生还者的铺散。在亲眼目睹了自己的家人被日军杀害之后 ，男孩满头大汗在地。恐惧、懊悔、痛苦、愤怒交织在他哭号的脸上，凝固成了无声的呼唤。音乐创译者吴为山采取硬朗的塑造手法 ，将80多年前这段沉重的发展史剪影在了这具小小的身体上。他说，我要通过表演艺术语言，让这些死于非命的灵魂重生，告诉全世界，我们的民族曾遭受过的险境，以及普通民众在灾难面前的挣扎和呼唤……

译者：于洋

编辑：陈熙涵

责任编辑：柳青

图片来源：北京儿童博物馆

*文汇独家稿件，转载请注明出处。